100 elephants sur un brin d herbe

S'interesser ne serait-ce qu'un peu au bouddhisme peut etre l'occasion (parmi d autres...) d'un grand voyage interieur. Le voyage, dans tous les sens du terme... le tour du monde, le tour de Thailande, le tour de soi...
La decouverte des autres, de l'autre et de soi.
J ai vraiment envie de relater quelques morceaux choisis qui m'ont interpelles, tires de "100 elephants sur un brin d'herbe", du Dalai-Lama... qui de mieux pour donner une approche du bouddhisme... qui peut se reveler si rationnelle dans notre vie quotidienne...
Je dis des morceaux de texte qui m ont interpelles, et meme plus, qui ont une forte resonnance... meme si, je vous rassure, il m arrive souvent de peter un cable quand internet va pas assez vite, quand j arrive pas a faire un copier-coller, quand Hugo refuse de venir mettre ses tongs pour la 15e fois, quand il reste des miettes sur la table... (liste non exhaustive!)
Alors, un peu de concentration, eveillons nos esprits. Ou alors, vous pouvez passer completement a cote du sens de ces extraits. A vous de choisir!
Je vais faire plusieurs petits chapitres sinon, c est sur, ca risque d etre indigeste et decourageant. Etant moi-meme neophyte, ne m en voulez pas pour les eventuelles distortions liees a ma perception! Je n'aurai pas la pretention de faire de l interpretation de texte, libre cours a chacun de faire travailler son esprit!

100 elephants sur un brin d herbe
1 / Le pic de l'eveil

"Que l'aspiration precieuse a l'eveil naisse partout ou elle n est pas, et qu elle aille croissant sans jamais se degrader, la ou elle existe deja", le Dalai-Lama, priere pour que naisse et s accroisse l elan de l eveil.

"Penchons-nous sur nous-meme, entrons en contact intime avec ce qui nous eclaire constamment de l interieur, la conscience subtile, faisons nous attentifs au murmure de la sagesse, arrachons nous du reve brumeux que l on appelle vie. Secouons nous afin de nous eveiller.

Pour le Dalai-Lama, ce sont des mots clefs: sur le toit du monde, ils ont fait envoler tant d esprits vers le pic de l eveil!"

100 elephants sur un brin d herbe
2 / L'esprit lumineux

"La pensee bouddhiste repose sur le principe que l esprit a la faculte d etre vierge comme une eau limpide.
Les pensees viennent embuer la purete naturelle de l esprit, et l ecran qu elles forment nous empeche de reconnaitre sa nature originelle.
D abord, ne consentez pas a suivre la memoire dans ses retours en arriere.
N anticipez pas ce qui va survenir dans le futur.
Laissez l esprit s ecouler dans sa tonalite propre, sans "revetement" conceptuel. Observez le au repos, denude, vierge de toute pensee.
Il arrive un moment ou l esprit est percu comme une eau limpide.
Observez ce courant de pensee informel sans rien imaginer. L imagination fait indefiniment tourner en rond, esperer le desirable, refuser l indesirable... une petite parenthese dans le non-conceptuel, c est un peu de repit. Ce sont deja des vacances!"

100 elephants sur un brin d herbe
3 / Tu es ton propre maitre

Si vous arrivez a ressentir ces 2 premiers chapitres, la connexion est etablie!

"En fait, le bouddhisme est une voie spirituelle, et aussi une approche rationnelle, approfondie et complexe de la vie humaine, qui met l accent sur la responsabilite personnelle du developpement interieur, plutot que sur l influence des circonstances exterieures.
Le Bouddha a dit: "Vous etes vous meme votre propre maitre, c est de vous que tout depend. En tant que professeur, et a titre de docteur, je peux vous prescrire le remede efficace, mais c est a vous de le prendre et de vous soigner".

100 elephants sur un brin d herbe
4 / Aimes ton ennemi

"C'est face aux assauts de l ennemi que l on acquiert l intrepidite. Meme lui peut nous enseigner la force interieure, le courage, la determination. En nous forcant a nous depouiller de nos pretentions, il nous permet d etre plus pres du reel. La difficulte decuple la volonte.
Avoir la patience d assumer de bon gre la souffrance est essentiel. Elle empeche de se morfondre dans les situations douloureuses et constitue un tremplin pour l effort, qui a son tour, permet d attaquer les racines de la souffrance."

100 elephants sur un brin d herbe
5 / La force de l esprit

"Nous avons tous le potentiel pour atteindre cette force d ame. Mais l effort est indispensable. Et si vous etes enclin a l effort, vous detenez les elements necessaires a la concentration.
Celle-ci a pour objet de canaliser votre courant mental, sollicite en toutes directions, afin de le rassembler en un point unique. Un esprit disperse n est pas tres efficace, mais des qu on le concentre exclusivement sur un sujet, il peut devenir tres puissant.
La maitrise de notre esprit nous apporte le controle de nos propres armes. Lorsque l on detient la paix interieure et que l on maitrise ses pensees negatives, la police exterieure perd de son sens.
D une certaine facons, hommes ou femmes, nous sommes comme des guerriers engages dans un combat. Mais contre qui nous battons-nous? Contre nos ennemis interieurs: l ignorance, la colere, la peur, l attachement, l orgueil sont nos adversaires ultimes. Ils ne viennent pas de l exterieur, ils sont dans la place, et doivent etre combattus avec les armes de la sagesse et de la concentration."

Bref,
1-eveiller, c est un bon debut,
2-faire monter a la conscience, on est en bonne voie,
3-observer avec neutralite sans se laisser biaiser par son cerveau galopant, ca commence a etre sage,
4-entrainer et developper son esprit, c est un travail de longue haleine, un travail de toute une vie!

je passerai sur les moyens qui aident a y arriver, yoga, meditation, la volonte, c est deja pas mal!

100 elephants sur un brin d herbe
6 / Comment on deforme la realite

"Les sentiments passionnels viennent du fait que nous sur-estimons ou sous-estimons les phenomenes en leur pretant des qualites ou des defauts qu ils ne possedent pas eux memes. Ils impriment quelque chose qui amplifie ou pervertit la realite.
Le controle de l esprit depend de la faculte de voir les choses telles qu elles sont vraiment et non au travers de nos fantasmes.
Donc, les situations dependent plus de notre etat d esprit que leurs conditions materielles. Certes, ces dernieres sont importantes, il s agit de trouver la bonne synergie entre le coeur et l intelligence."

100 elephants sur un brin d herbe
7 / Des pistes pour evoluer

"Un exercice pratique. Un miroir. Dans lequel on peut voir se refleter le profil de nos actions, les mouvements de notre corps, de nos paroles, de nos pensees. C est ainsi que nous pouvons reperer nos defauts et progressivement nous en defaire.
Apprenez a jeter un regard critique sur vous memes. Qu ai je fait pour giuerir de ma colere? De mon attachement? De mon orgueil? De ma jalousie? De ma haine? De ma peur? Voila qui merite d etre quotidiennement passe au crible de l intelligence.

"M'exercant a passer tous mes actes
Au crible de ma conscience
Des que s annonce en moi quelque passion brulante
Menacant ma paix et celle d autrui
Je l affronte hardiment et previens le danger", un des enseignements du Bouddha

Mettez vos efforts dans cette pratique quotidienne, elle a le don de nous ouvrir l esprit."

100 elephants sur un brin d herbe
8 / Pas d'impatience

"La croissance sprituelle s effectue pas a pas.
Peut etre pensez vous: 'pour le moment, je ne suis guere en progres en matiere de quietude mentale'. Penchez vous alors sur votre passe et demandez vous: 'quel etait mon etat d esprit voila 5 ans? ou 10, ou 15 ans? Dans quelle mesure etais je en paix? Et maintenant qu en est il?'
En comparant, vous realiserez que vous avez fait quelque progres. Un bilan n est valable que si l on se fonde sur une certaine periode de temps, et non pas en mesurant entre hier et aujourd hui. Meme 1 an n est pas suffisant, il faut se reporter 5 ans en arriere.
C est par des efforts constants qu on avance."

100 elephants sur un brin d herbe
9 / Karma

"Karma=action. Pour definir le karma en quelques mots, on pourrait dire: agissez bien, tout ira bien, agissez mal, tout ira mal.
Si vous voulez savoir ce que vous avez fait jadis, regardez votre corps aujourd hui. Si vous voulez savoir comment vous serez plus tard, observez ce que fait votre esprit maintenant.
C est le sens meme de la theorie bouddhiste des causes a effet: bonheur et souffrance a venir sont des maintenant entre vos mains."

A mediter...

Eric va chez le coiffeur thai

J'suis allee chez le coiffeur thai!

Pai, Mae Hong Son, Mae Sariang

Avec un peu de retard, voici notre petit debrief sur notre viree dans l ouest / 23-28 novembre08 (bon, pas si petit que ca le debrief, on vous en voudra pas de pas tout lire jusqu au bout!...)

Bien contents d arriver a Pai apres 3 heures de route, ou plutot 3 heures de virages! C est pas pour rien que l on appelle cette portion la "route aux 1864 virages"! On qualifie souvent Pai en 3 mots: pain fait maison, reggae et massages aux herbes. Apres verification, c est pas tout a fait faux, sauf qu en guise de pain frais, on a mange une pizza degueu, on a pas trouve de bar qui faisait de reggae live, et on a pas teste les massages. Bon, la, c est sur qu on est loin des cliches qui font la reputation de l endroit, mais tout de meme, on y a passe du bon temps. Une ambiance bon enfant dans les rues principales, bordees de bars improvises, de stands de t shirts et de bonnets rastas, de petites galeries d art, un melange de thais et d occidentaux...beaucoup d occidentaux...

Quelques mojitos sur le bord de la route, prepares par un joli rasta-thai, on passera l episode de la pizza, risible a posteriori, mais qui a bien failli nous embrouiller pour la soiree... un bungalow sommaire au bord de la riviere dans une guesthouse nommee "Sipsongpanna", litteralement les 12 000 rizieres (sip:10 - song; 2 - pan: 1000 - na: riziere). Les rizieres, qui forment les paysages superbes de la region, ont d ailleurs commence a changer de couleur. Avec le passage a l hiver, elles ont perdu leur vert soutenu et ont pris une allure doree de champs de ble. Beaucoup de champs ont ete moissonnes, c est la periode de la recolte.

Nous nous baladons a travers les champs de riz ou les travailleurs s affairent, grimpons une colline boisee pour admirer Pai Canyon, faisons une halte reposante pour pecher, aides par une thaie qui offre des oranges bio a Hugo. C est comme ca ici, plutot que de se fixer des objectifs de visite, on se balade au gre de notre instinct, que l on tourne la tete a gauche, a droite, tout est beau, devant, le soleil se couche sur les rizieres, derriere, les montagnes recouvertes de vegetation s assombrissent, et toujours, des scenes de vie, des rencontres...

Reprenons la route vers l ouest, direction Mae Hong Son, a la frontiere birmane. Plus une ambiance de petite ville du bout du monde, ou la fraicheur et la brume du matin laissent place a un soleil franc, une belle lumiere, un air sec et sain. Nous y passons plusieurs jours, a nous balader dans les vallees tortueuses ou alternent rizieres, champs de cultures variees, sur fond de montagnes extreme orientales.

C est dans ces regions montagneuses que vivent les tribus, les karens, les Lisus, les femmes girafes... D origine birmane, chinoise, ils se sont implantes ici la plupart du temps pour fuir la repression dans leur pays... donc derriere le folklore, une realite moins joyeuse. Allons y faire un petit tour avec un guide, et Hugo, avec son nouveau bonnet, se met au style Lisu.Trouvons par hasard une jolie guesthouse dans un jardin au pied des montagnes. tenue par Him, une jeune thaie qui se laisse bien monopoliser par Hugo, qui l entraine dans le jardin pour jouer avec les poules et les coqs qui menent leur vie...

Poussons jusqu a Ban Rak Thai, un village chinois en plein sur la frontiere birmane, encore une autre atmosphere, petit lac borde de maisons sur pilotis, brise fraiche... on se souvient encore du poisson aux epices et au gingembre deguste a la terrasse d un resto au-dessus de l eau... grand moment pour les papilles!Le Wat Doi Kong Mu au lever du soleil, au sommet d une colline, nous offre une belle vue sur la ville et les montagnes, sur les toits travailles dans le style birman, sur les dragons protecteurs, sur Bouddha, que l on peut toucher du doigt (cf tof!)... moment de serenite...

En voiture pour boucler la boucle, les routes sont toujours aussi belles, variete de vegetation a l infini, des collines plantees de bananiers aux montagnes calcaires, en passant par les vallees fertiles bordees de palmiers, les rizieres dorees, les versants recouverts de tournesols et les forets de pins... le chemin retour est moins sinueux qu a l aller, on est seulement ralentis par des gros poids lourds, qui nous donnent encore plus le temps de profiter du paysage!Halte d une soiree a Mae Sariang avant de retrouver Karkanok

Envoyes speciaux, bis

Au moment ou nous ecrivons, on apprend que les manifestants du PAD ont quitte les aeroports, qui devraient retrouver une marche tout a fait normale a partir du 15 decembre. Somchai est sur la touche. OUF.
La ptite famille Bonnet va pouvoir arriver sans encombres... on espere!

Envoyes speciaux!

Nous qui partageons la vie du pays depuis maintenant plus de 3 mois, nous nous devions un article (et nous vous devions aussi...), donc nous nous devions un article sur ce qui se passe ici en ce moment ( ou du moins, sur la perception que nous en avons).
La derniere fois que nous avons parle de la situation politique en Thailande (article du 1er novembre), c etait pour finir sur une note plutot positive, car la condamnation de Thaksin a 2 ans de prison provoquait la liesse dune grande partie de la population, avec une perspective de punir enfin les abus et la corruption ayant marque depuis lun moment les affaires politiques thailandaises.
Mais les evenement recents viennent obscurcir le panorama, la petite breche ouverte par la treve hypothetique tant esperee...
La Thailande fait aujourd hui la une des medias internationaux, ou l on parle, a juste titre, de blesses graves et meme de morts, de la fermeture des moyens de communication (en particulier les 2 aeroports Suvarnabhumi et Don Mueang), d avions evacues, d incertitude quant au sommet de l ASEAN qui devait se tenir a Bangkok... bref, un merdier pas possible...
Et meme si honnetement, dans le Nord ou nous sommes, les manifestations de cette crise ne se font pas sentir concretement, il faut bien se rendre a l evidence, c est une crise profonde qui secoue la Thailande, et presque autant une crise identitaire, sur les fondements meme du pays, qu une crise faite d affrontements physiques. meme si on a entendu le terme "guerre civile" poindre dans les medias, on en est encore loin.
Aujourd hui, la question est "la Thailande a t elle un gouvernement digne de ce nom?", la politique thailandaise n est-elle que corruption, sans aucun leader charismatique qui vaille la peine? C est vrai que c est a se demander, quand on recoupe les articles de la presse locale et internationale.
La Thailande souffre d un mal grave: est-elle entrain de perdre la face vis a vis de sa propre population, et vis a vis de la scene mondiale? Il semble que oui... Et ceci est tres mal vecu par une majorite de la population, qui a l impression que le gouvernement ne joue que pour lui et se detache de la crise actuelle. Sans parler des consequences engendrees par la situation: perte economique enorme, pertes d emplois, bref, le peuple est pris en otage. Enfin ceci n est pas une generalite, car un pourcentage important des thailandais est en faveur de Thaksin...
Essayons de faire simple.

LES ACTEURS
Il faut distinguer 4 acteurs:
- le parti au pouvoir, le PPP (People Power Party), avec a sa tete le 1er ministre Somchai. L'election meme de son gouvernement est decriee par beaucoup, de meme que son lien avec Thaksin (Somchai est son beau-frere!)
- le PAD (People's Alliance for Democracy), le groupe des anti-Thaksin, qui s oppose au gouvernement
- le UDD (United Front for Demacracy against Dictatorship), le group des pro-Thaksin en faveur du gouvernement
- le chef de l Armee et de la police militaire, Gen Anupong

LE CONFLIT
Le conflit politique PPP-UDD/PAD, depuis longtemps consomme, a atteint des sommets car il a ete evoque de possibles amendements a la Constitution, qui pourraient favoriser le retour de Thaksin. Ce qui a provoque la hargne du PAD, qui veut sa tete.
Les manifestants du PAD ont donc d abord envahi le Palais du Gouvernement fin Aout, provoquant la fuite dudit gouvernement, qui s est retire a Chiang Mai.
Recemment, le PAD a decide de se retirer du Palais du Gouvernement pour occuper les 2 aeroports internationaux. Raisons: moyen de pression international, ceremonies liees a l anniversaire du Roi le 5 decembre (81 ans).

LES REVENDICATIONS
- le PAD reclame la dissolution du Parlement et/ou la demission de Somchai.
- Somchai (PPP), qui repete que son gouvernement a ete elu a la majorite, refuse de demissionner sous pretexte de preserver la democracie... hypocrite car un gouvernement democratique prendrait ses responsabilites par rapport a ce qui arrive dans le pays...
- l'UDD, qui ne veut pas la dissolution du PPP, se rebelle contre la Cour Constitutionnelle.
- Gen Anupong reclame la dissolution du Parlement par Somchai, et le retrait des manifestants du PAD des aeroports.

ET DONC?
L'extremisme des forces politiques en jeu est entrain de provoquer l anarchie, et de bafouer le pays. La majorite de la population deplore cette situation, et la ou les politiques n ont pas trouve de compromis, attend une action de la justice, peut etre le seul moyen pour restaurer l ordre.
La demission du gouvernement est demandee, le 1er ministre vit dans une sorte "d exil interne". Et le pays sera encore plus humilie si le sommet de l ASEAN est finalement reporte dans un autre pays... signe que le gouvernement aura definitivement perdu la face...
Le PAD doit se retirer des aeroports car rester pourrait provoquer l intervention militaire et tout aggraver. Par leurs actions, les manifestants ont deja atteint leur but: montrer l incompetence du gouvernement, qui doit prendre ses responsabilites pour restaurer la stabilite.
Et le desir collectif est de convaincre le monde que la Thailande est toujours un pays sur, qu il fait bon visiter, et ou il fait bon investir. Ses ressources naturelles, son positionnement strategique dans la zone Asie, autant d opportunites pour reconstruire l image de la Thailande, en faire a nouveau un pays dont les habitants sont fiers.
Et nous, on espere que cette terre si belle ou on se sent si bien restera un "peaceful country protected by good luck". L avenir va nous le dire...

Hugo, par ses parents

Christopher, le mari de Hom Prang, plein de finesse pour sentir les individus, nous disait en parlant d Hugo: "... this little boy...he has such a strong will... and you as the parents, if you can help him use this strong will the right way... then il will become gold..."
Une forte volonte! Ces 2 mots sont bien peses!


FORTE, avec un...

F comme fort!
"Il est fort Hugo", dit-il en se mettant en appui sur ses 2 jambes et en tendant les bras vers l'avant genre goldorak... "il est fort comme ca, comme ca Papa!"
C'est vrai qu'il est fort Hugo pour ses 2 ans et demi. Un petit dos rable, un petit corps bien compact, qui pese bien son poids. Un petit bonhomme bien ancre sur terre, qui sait ce qu il veut... rien que par son gabarit, il est bien la! Il veut sa part du gateau! D'ailleurs ici, les gens croient souvent qu'il est plus age, qu'il a au moins 3 ans (les petits thais, c est pas forcement le meme genre de gabarit)...
Il faut dire qu avec lui, pas de soucis avec la nourriture, il aime presque tout, et en grande quantite. Et quand il fait son difficile, on lui dit qu il doit bien manger pour etre fort comme papa, pour avoir pied dans la mer et pour nager comme les grands. Il nous regarde, mi assidu, mi interrogateur: "oui!".



O comme oh lala, il est terrible!
Alors parfois, sans crier gare, il se met a faire son terrible. Fait des "bams bams bams" en criant fort, comme si il avait un pistolet, un bras tendu pret a taper. Joue avec ses petites voitures sur les murs, sur les tables. Nous regarde dans les yeux et recommence alors qu on lui a dit pour la 3e fois d arreter. Jette ses crayons par terre. Chouine pour un rien. Nous repond dans son langage a lui, mais ou on sent poindre l insolence. Avec un regard tres noir... Bref, un florilege de choses typiques je pense des petits garcons de cet age. Mais on sent la sacree personnalite derriere. Encore cette forte volonte de petit personnage qui sait ce qu il veut.
"Arretes Papa!"..."Attention maman"..."Non, c'est pas la ca, c'est la...", il veut avoir le dernier mot, le bougre! On veille au grain. On a des explications, il y a des tapes sur les fesses, quelques grosses larmes. Mais a la fin, on se comprend, on se met d accord.
"c'est clair maman"..."compris papa!". Ca porte ses fruits... jusqu a la prochaine!















R comme rigolo!
Hugo, il nous fait bien rigoler. C'est vraiment un petit bonhomme volontaire, qui aime bien le jeu, et qui aime bien faire des blagues. Quand on lui demande de faire une tete de zouave, il fait une drole de moue avec sa bouche et il regarde si ca nous fait rire. Il va volontiers au devant des autres enfants, essaie de s'integrer dans leurs jeux. Pas sauvage ni timide, il veut participer a tout. Mettre son petit grain de sel! Il danse en imitant son lion qui fait du disco, remuant bras et jambes de facon gauche. Il se marre devant les scenes rigolotes de ses dessins animes preferes, Kung Fu Panda et les 'pingouins' (surf up). Il rit aux eclats quand il joue avec son papa et qu ils s amusent a s'attraper... et il en redemande!
Il a le beau sourire des enfants, le sourire pur, qui eclaire ses yeux et son visage. Le sourire sans contrepartie, innocent, genereux, pour des petits riens. La vraie gentillesse d'un petit bout concerne et attentionne.

T comme tenace!
Oui, il est tenace le mignon, encore une fois, il sait tellement ce qu il veut... et on apprendra en meme temps que lui a utiliser cette volonte a bon escient pour faire de grandes choses! C'est la qu'il y a de l'or, comme disait Christopher. A nous de manoeuvrer subtilement pour le diriger vers la bonne voie...
Un temperament tenace, une memoire d'elephant, un sacre sens de l'observation, de la suite dans les idees. Un bon potentiel! (parents pas fiers et tellement objectifs!)


E comme enervant!
Et oui des fois, ces idees fixes comme des obsessions peuvent nous taper sur les nerfs. 10 fois de suite: "maman il est ou papa?", debites comme un automate alors qu on lui a deja repondu 3 fois...
"de la place, de la place..." il veut sa place dans le lit, mais pas ou il y a de l espace, il veut votre place avec votre oreiller, sinon ca manque d interet...
"pas salade, non, pas salade..." un vrai chantier dans l assiette des qu il y a un bout d'herbe, ou quelque chose de vert, le tout regroupe sous le nom de salade. On repousse l assiette, on met les doigts dedans, on met du riz partout, ca colle, on s essuie sur ses vetements... Oh le ptit chat mignon! Nos nerfs a rude epreuve!


VOLONTE avec un...

V comme volontaire!
oui, volontaire, facile, simple. Pas un enfant complique, pas dans nos 'juppons'. Sociable, il va naturellement vers les autres. Pas chochotte et debrouillard, il fait sa vie avec ses copains. Facile, il nous suit partout dans ce tour du monde, sans nous compliquer la vie, au contraire, on beneficie avec lui d'un autre rapport aux gens, une entree en matiere avec un enfant, ca change la donne, ca ouvre des horizons differents.
Adaptable, il s'est tres vite acclimate a sa petite creche thaie, parmi les enfants du coin. Pas de barrieres de la langue a cet age, on peut se faire comprendre par tellement de moyens. Et on est recompenses par l'attachement que les gens lui portent tres rapidement. Et les filles de la creche sont au comble du contentement quand il s en va en faisant "sawa di kha" avec ses petites mains jointes! Un vrai petit local!


O comme oh non! un pipi dans le pantalon!
Quand on le recupere a la sortie de la creche, son pantalon est toujours sec... ils savent bien s'y prendre! Je crois qu il y a des pauses pipi regulieres, du style, a 11h avant la sieste, a 13h apres le dejeuner... et ca marche. Quand il est avec nous, c'est un peu moins discipline, mais il y a vraiment du progres, disons 2 fois sur 3, on arrive au pipi et caca dans les toilettes. Il y a encore du chemin avant d'etre totalement propre, mais on est en bonne voie! Et au niveau tetine, on a serieusement reduit l'addiction, plus du tout dans la journee, et depuis quelques jours, meme plus pour s'endormir la nuit... a suivre...


L comme loquace!
Pour Hugo, on est en "Bailande" (baille-land), et on le voit progresser dans son langage. Finalement, meme si on se posait la question de l apprentissage du francais dans un environnement ou on parle essentiellement thai et anglais, on ne se fait plus de soucis... et dans divers registres, son vocabulaire s etoffe de jous en jour.
Autant le dire tout de suite, Hugo s exprime a la 3e personne. "Hugo veut une feuille. Hugo dessine".
Hugo nous appelle "papa eric et maman elodie". Et parfois, pour nous faire des blagues, il nous appelle "papa egueque et maman elodet"!
Impossible de se rappeler de tout, mais scindons en plusieurs categories l'etendue de son petit vocabulaire...

1/ la nourriture
Quand on lui demande ce qu il veut manger, en general, on a le droit a "di riz, des pates", "avec de la sauce", "c est fort la sauce maman".
"du pain, di beurre avec la piture (confiture)"
"du zambon, du zus, de l'eau"... "des fruits de la pession (passion), bananes, du suc, des gateaux, des bonbons, sucette, des tits sticks maman, 2, 3, 5, 8!"...

2/ les zeux (jeux)
"ma wouture (voiture), rouze, zaune, la wouture de police, la rouze!"
"celle-la elle est poutite (petite, celle la elle est gosse (grosse)!"
"ma lampe, ca marche papa!" "va epare maman (reparer)", "vais chercher les piles papa!"
"mon velo, mon ballon, zoue au foot"....

3/ Les animaux
"un dagon (dragon, Thailande oblige), un elephant, un narlemite (oui la, j admet que c'est difficile d'interpreter... un bernard lermitte, maree basse a Ko Pee Pee), un banda (panda, Kung Fu Panda oblige), des poustiques (fin de saison des pluies!), un papillon"... toute une petite faune heteroclite et nouvelle!
On ne parle meme plus du "chien, du ptit chat", depuis longtemps a son vocabulaire de bebe!

O comme Oh! le ptit opportuniste!
Bah oui, comme tous les enfants je suppose, on profite bien des nouveaux venus, qui vont vous offrir une sucette, un bol de sticky rice... la jolie petite thaie qui fait des bisous et qui eclipse totalement maman (reste dans les jupes de ta mere mon fils, c est
tellement bon!), uncle Pon et le copain Fu, avec qui tout est permis...c est bon d etre un enfant... D autant plus qu ici en Thailande, ce n est pas une legende que les enfants sont rois... Profite, profite petit Hugo!


N comme Nombriliste!

Bien que, on doit l'avouer, ce cote perso " a Hugo le velo, a Hugo le coca, a Hugo la wouture..." tende a diminuer. Maintenant, ils se mettent de concert avec son copain Mai pour faire des betises, c'est plus rigolo! Eh oui, les centres d'interet changent vite!

T comme Touchant
Car on est touches par sa spontaneite et son intelligence. Comme quelque chose que l' on aurait oublie, on retrouve l'enfance, la beaute de l'innocence.
Et que quand il veut, il n'est pas avare de bisous et de calins avec les bras. Et le petit "bonzour maman" du matin quand on vient le chercher dans le lit... tres vite suivi du "bibon maman, cola et du lait", qui se transforme en ordre si on s execute pas fissa!
Des moments de grace, il y en a, il faut les saisir, ca va tellement vite tout ca...

E comme Enfant

Car c'est un petit etre, une personne a part entiere, que nous voyons s'epanouir et grandir... et nous avec!

Blogspot, c'est pas le spot!

Vu qu'il semble difficile de laisser des messages sur ce blog (la plupart d'entre vous nous ont dit ne pas y arriver, je ne sais pas pourquoi...), voici notre adresse mail, pour les news:
ericetelo@gmail.com

des bises

Messages...

Je voudrais souhaiter un tres tres joyeux anniversaire a ma soeur (gros chat), avec 3 jours d avance, mais bon, apres on sera sur les routes de l ouest et je ne suis pas sure de pouvoir le faire. Trop contente de voir ta ptite tete dans 1 mois et encore happy 23! (courage, on va leur faire la peau aux macarons...)
J'en profite pour embrasser tres fort ma maman qui me manque (c est long, mais on va y arriver!), ainsi que Filippin (on te reserve des stocks de riz pour votre arrivee mon Filippin!)
Des enormes baisers a mon gros dad et a Yaya, ca va etre bon de commencer cette annee 2009 ensemble!
Hugo fait des gros bisous baveux a sa marraine Juliette, et moi, j envoie plein d amour a mon amie de toujours.
Plein de calins a mon mouti cheri, dont je sens le soutien astral jusqu ici!
A nos 2 canous qu on aime, Marc-Antoine et mon luti cheri Valerie, vous nous manquez tellement, on pense fort fort a vous.
Des bisous a Lenny et Virginie, Hugo a hate de revoir son cousin. Bonnes vacances sous le soleil de l Ile Maurice!
A Josette et Jean, on se donne RDV au Bresil, en attendant, plein de bises.
On pense aussi a la ptite famille Hope, Nathalie, Vladimir, Manon et Thomas, a qui on envoie des coucous plein de chaleur.
Une bonne accolade a ma pointinette qui ma bien fait rire avec cette histoire de mariage!
Des bisous a Manu, Fix et Louise, je veux voir de nouvelles photos de la mignonne!
Et comment va mon gaston?
Un coucou de la communaute des voyageurs au Bouf, qui doit etre en Nouvelle Zelande.
On embrasse aussi mamie Jacqueline et Memere.
A notre Francois, on t aime, miss U!
Des bequots a Xav Durmeyer et sa ptite famille, bravo d etre un des seuls a voir reussi a laisser un message sur le blog!
Des bequots aussi a Cyril et Maud, les precurseurs du TDM, merci pour les tuyaux de depart, et on a pas fini de vous poser des questions!
Une pensee pour Sylvine, qui a suivi nos aventures depuis le debut (c est le cas de le dire!). Quand le baby sera la, on le confirme, il faudra repenser au tour du monde!
Coco et Aure, ou etes-vous? Que faites-vous? Venez-vous?
Bises aux Douds, aux Brouls, a Audrey et ses 2 hommes, a Bea et Arnaud, a Fabien, Laure et Joseph, a Olivier, Pauline, Simon et Max, a mon Clairon, a Mona et ses parents, a la famille Lejeune qui va bientot s agrandir, a Antoine, Isa et leurs 2 fils, a Marc, Co et Arsene, a Anders et Virginie au 105 rue Jules Ferry!
et a tous ceux qu on a pas mis!

Semaine de rattrapage!

Bah oui, le sud, les plages, Loy Krathong dans les beaux hotels... qu est-ce qu on croit? Que c est les vacances de reve a l annee? Non, non non non non... tu tu tut, maintenant, c est 10 jours de rattrapage! Au programme: tout ce qui ne coute rien.

Sport a la salle de fitness de Karkanok, piscine, dej sur le pouce dans une cantine au bord de la route de San Kampaeng (25 baths par personne l assiette de porc en sauce avec du riz), un peu d internet pour alimenter ce blog et se tenir au courant des news (10 ou 20 baths l heure), balades en scooter (100 baths le plein), un pneu creve en pleine cambrousse (100 baths la chambre a air!), bon, quand meme un ptit massage (60 baths l heure), 2 bieres au 7-eleven (80 baths), un jus de fruits mixes a la maison (10 baths la mangue, 20 baths le dragon fruit, 20 baths le regime de bananes), du troc de bouquins chez Gecko books pour avoir de la lecture, un coup de ping pong, un diner au marche de Bosang, pres de la maison (10 brochettes de poulet marine au curry avec de la sauce satay, 20 baths, 3 brochettes de saucisses au lard, 30 baths, 3 portions de riz, 15 baths, 2 crepes chocolat-banane, 40 baths)... voila, on y est, moins de 1000 baths (20 euros) le budget de la journee pour nous 3.

Et oui, il faut etre realistes, si on veut etre en juin 2009 a Rio, va falloir la jouer fine! Des e-co-no-mies! Plus de verres de blanc a 180 baths, plus de restos chics a l addition francaise, plus de shopping, bref, on change pour un temps notre mode de vie et nos habitudes. Et outre le gain en baths, on y gagne aussi et on vit plus comme les locaux. Et on a pas l impression de se priver. C est vrai que l on peut vivre pour pas grand chose en Thailande. Par exemple, prendre ses repas sur les marches, ou dans la rue, coute beaucoup, beaucoup moins cher qu aller faire ses courses au Tesco du coin, ou on s en sort rarement pour moins de 1000 baths.

Oh la la, quel materialisme...on va arreter de parler pepettes, mais bon, il fallait bien le signaler, c est tout de meme une petite tranche de vie, une autre facon d apprehender les choses... (pff, j ai quand meme bien envie d un steack dans le filet et d un grand verre de chablis... on change pas une equipe qui gagne!)

Loy Krathong, 12 novembre

Ce soir de 12 novembre, nuit de la pleine lune, le Festival de Loy Krathong bat son plein, meme si les festivites durent en fait 3 jours en tout, du 11 au 13. C est une ambiance feerique et festive qui s installe. On honore l esprit des eaux, element vital pour les thais, dont la subsistance repose beaucoup sur la culture du riz, sur l elevage du betail... autant de choses impossibles sans l'eau...

La tradition est de faire voguer des "krathongs", petits bateaux faits de feuilles de bananiers, sur lesquels on met des fleurs de lotus, des bougies, de l'encens... on les pose sur l'eau des rivieres et on les laisse s'en aller... ils sont censes emporter avec eux la 'bad luck', c'est comme un nouveau depart, une rennaissance pour celui qui le lance.

L'autre rituel est de faire s'envoler des lanternes dans le ciel. Ce sont de grosse lanternes en papier, d'environ 1 metre de haut. On les enflamme et on les regarde partir dans la nuit. Le soir de Loy Krathong, le ciel est constelle des points lumineux orangers, c'est su-perbe!

C'est une vraie celebration, c'est la fete, on entend des petards dans tous les sens, il y a des feux d'artifice improvises ici et la, des marchands ambulants de lanternes sur le bord des routes... on perpetue vraiment de belles traditions dans ce pays...

Pour la petite histoire, on dit que Loy Krathong vient d'un rituel indien, le Festival des Lumieres, appele Diwali. Il a ete introduit dans la culture thaie au 13e siecle, a Sukhothai, l ancienne capitale. Le Roi Rama Kamhaeng tomba alors amoureux de Naang Nopparat, la fille d'un sage brahmane. Elle l'initia a l'art des krathongs, il fut subjugue, et en fit une ceremonie officielle. Joli non l'amour...

Plus prosaiquement, nous 3, avions decide de passer un Loy Krathong voluptueux au Chedi, un bel hotel au bord de la Ping River de Chiang Mai. Ambiance feutree, cadre design surplombant le Nawarat bridge, musiciens, danses traditionnelles, jeux de lumieres, spectacles et mets delicieux, jeter de krathong dans la riviere, lancer de lanternes dans le ciel... on en a eu plein les yeux! Bon, on va dire qu on en a eu pour notre argent aussi, et d ailleurs, on fait une semaine tres frugale depuis pour compenser cette petite folie...

Au village, le lendemain, avec les voisins, avons illumine la maison de bougies et lance des lanternes sous les yeux captives d'Hugo et de Mai...

Ko Pee Pee

Il est 16h00 et le soleil commence a disparaitre dans la cime des arbres et des palmiers de la montagne qui ferme la plage de la baie de Phak Nam. Les derniers rayons transpercent les palmes et les feuilles de la vegetation exuberante. De la mer, douce et aussi plate qu un lac, on peut entendre au loin les singes qui se repondent comme un echo. Il faut atteindre la bouee bleue, la ou le ciel et la mer se confondent, pour se retrouver entoure d une multitude de poissons a rayures jaunes et noires. Le temps de quelques brasses pour atteindre le sable mouille par les vagues, le soleil laisse place a la lumiere changeante qui va nous amener jusqu au crepuscule. La ou les nuages qui flottent en grappes au-dessus de la mer se chargent d une aureole rose, ou l ocean prend des reflets sable, s'etend a l' infini, seulement interrompu par les imposants pitons rocheux qui se distinguent a l'horizon.

Il est 18h00, les dernieres barques a moteur avec leurs petits auvents bleus, rentrent a bon port. On range le filet de volley, les petites ampoules bleues, rouges, jaunes et vertes s'allument dans les arbres dont les troncs se courbent sur les bancs de sable, cherchant la lumiere de l'horizon. Derriere, la montagne junglesque deviant une masse sombre, ou seules emergent les tetes des palmiers qui se dessinent encore sur le ciel. On entend Bob Marley jouer, du petit bar flanque sur la plage. Un peu d 'agitation dans ce calme contemplatif... On descend de son bungalow pour prendre un cocktail dans une chaise longue, a quelques pas de l'eau. On regarde la nuit tomber, les pieds dans le sable. C'etait une fin de journee a Koh Pee Pee.